2015年度赴菲律宾卡拉潘圣语学院-国际交流与合作处

留学海外

本站首页 · 留学海外 · 留学感言 · 正文

2015年度赴菲律宾卡拉潘圣语学院

作者：发布时间：2020年03月28日阅读次数：

贵州民族大学--卡拉潘圣语学院2015年度交换生学习生活报告

志愿者教学活动

自2015年6月抵达卡拉潘圣圣语学校后，我们一边展开自己的学习生活，一边也得到学校给予的一次非常宝贵的实践机会——在其附属高中做汉语老师。依据在大学的课程表，我们在每周二的9:20至10:00这一时间段去附属高中进行汉语教学。我们五个人被安排在七年级进行汉语教学。每次在去授课之前，我们都需要进行备课，我们只是教他们认读一些常用的汉语以及中国文化背景知识。那些学生们，都非常认真的学习汉语，都能很快掌握教学的汉语知识。在这接近一年的汉语志愿者经历中，我们收获了很多。DWCC给了我们一个很好的平台去锻炼自己的口语能力以及教学能力。我们不仅收获了成长更收获了一份人生宝贵的经验。通过做汉语教学志愿者，我们体会到文化的差异与融合，以及不同的教育体制的优缺点。在2月23号那天，我们在其附属高中举行了汉语学习的毕业典礼，我们分别代表所属班级颁发了毕业证书给学生们，还留影合照。所有美好的记忆与感动都汇聚到了那一时刻。我想，当一名教师是无比的光荣。非常感谢DWCC给我们这样的一个平台，我相信我们所做的以及我们所感受到的有形的和无形的将会伴随我们一生，影响着我们未来的学习及人生。我们终将受益匪浅（杜园）

。

体验菲律宾家庭文化

远离一个城市，奔赴另外一个城市，无论这个城市给你好与坏的感觉，但有点不变的是，对于未知的风景，我们总抱着憧憬和好奇。旅行可以满足我们的窥视欲，我们窥视着每个城市不一样的节奏与表象，从而了解不同的人文风情，不同的生活节奏。

在菲律宾学习的这段期间，我们不只学习书本上的内容，我们还体验了菲律宾的其他文化，了解了当地一部分民风民俗，例如，我们五位同学各自呆在不同的家庭，结识了不同的人。我们的到来对我们所呆的家庭来说，我们就是一家人。家人与我们分享了他们的快乐与悲伤，我们获得的并不只是一个故事那么简单，每一个我们家人与我们分享的故事，都是他们的生命。我们体验的并不只是当地的生活，我们正在经历的是阅读一本书，一本充满彩色的书。

我们与当地居民真正的度过了圣诞节，就好像度过中国新年一样，因为在国外，圣诞节就是他们的新年，如同中国新年一样重要。我们一起吃精心准备的食物，我们一起玩游戏，一起守岁，大家互相交换礼物，脸上洋溢着幸福接过大人为我们准备的红包，在欢声笑语中我们度过了难忘的圣诞节。

生活就是在零碎的小事中做好自己能做的事，与家人一起吃着饭，聊着天，看着电视，在吵吵闹闹中度过每一天。还记得我们一起早起去教堂祷告？还记得我们一起去市场为圣诞晚餐准备食材？还记得我们一起登山游玩？所有的这些都是我们的美好的回忆。

我们的生活不管是富裕还是贫穷，我们都不会在意，我们最在意的是我们在风雨中一起度过了我们所有的事，而这所有的欢声笑语都将会存储在我们的记忆里直到我们再不能动弹。

感谢我们的家人出现在我们的生命里，谢谢你们无微不至地关怀，这是我们的缘分，也是我们的幸运，感谢生命里有你们的存在。（董丽）

游记

在菲律宾的几个月我们真的度过了人生的奇特旅行。为什么说是奇特旅行呢？首先来菲律宾就是一场冒险，在不够了解的一个国家的条件下就毅然决然的前行，到达了一个陌生的国度后全然没有谨慎的精神，而是到处游玩，称兄道姐的。这也是一种幸运吧，没有人对你有敌意，你去的每一个地方都少不了善意的微笑，略带轻佻的问候方式。这就是这个民族，菲律宾民族带给你的幸运。最富盛名的菲律宾海滩大概就是白沙滩，而有生之年我们去了这个神奇而富有菲律宾特色的沙滩两次。真的是碧海蓝天，唯一缺憾的是自己的泳技不够好，只能在浅水区巴望着其他人矫健的身躯。我们还经历了海底潜水，海底喂鱼的美妙际遇。我们去的最多的地方大概就是沙滩。不瞒你说菲律宾最不缺的就是海，所以海是他们的家，是我们的福地。记得春节前夕我们去了菲律宾的北部的一个部落，神父曾在那座山上见习并生活了7年，那里可以说是他的第二个家。我们在那里做客并体验当地的迎宾仪式，跳了他们的民族舞并接受了菲律宾式的哈达。在第二天参加了当地一对夫妻的婚礼，淌下泪水，绽开微笑，祝福他们并得到了他们的祝福。在菲律宾的首都马尼拉疯狂购物，认识了一所菲律宾华人学校德高望重的校长，认识了一家中国人，认识了几个中国神父。这场旅行像梦一样短暂但那么美那么暖。在这边我们见过了印度人，美国人，法国人，德国人，非洲人，韩国人，日本人，许许多多的民族，也结交了很多朋友，感受了和得到了爱。我想这大概就是旅行的意义，成长并保持本真。（林若冰）

学习收获

对于菲律宾的学习生活，我印象深刻，生平第一次来到一个陌生国家学习，是我从小就梦寐以求的目标，来到了这座小得像农村的城市，我渐渐爱上了它，因为所有老师同班同学他们都如此的和善友好。不过这儿我主要谈谈我的学习感受。刚开始时确实不怎么适应这边的教学方法，似乎很自由，课上言论特别随意，学生们随时可以提出自己的观点，学生们都穿校服，年龄也特别小，就像我们国内的高中生，不过可别小瞧他们，他们都很有实力，哪怕一个小学生上台都表现得特别好，我感觉几乎每个人都能在台上当主持人，对于学习经历，其实刚开始还存在一定的语言障碍，也就是交流困难，不过还好，在一小段时间的适应下，慢慢理解老师的讲解了，尽管有时候老师会用菲律宾语言给那边的学生解释，随后也会给我们五个中国学生解释了，老师们的态度都比较和蔼，对我们也特别照顾。在那边还学到了很多以前在国内都没有听说过甚至接触过的东西，例如说diagram,speechchoir,declamation等等，老师们给予给我们很多新知识，并且给我们很多在讲台上或者舞台上说话或者表演的机会，所以现在我们大家都变得“厚”脸皮了，我们不再那么怯场了，除了学到新的知识之外，我们也学到了老师们的谦恭，同学们的友善，学会了如何微笑，如何做人。（包继美）

课外活动

在认真学习，积极交流之余，我们五人还参加了各种各样的课外活动，并从中体验到菲律宾丰富多彩的文化。

比如学习菲律宾民谣，舞蹈，参加校庆日的选美，辩论赛，以及参与公益马拉松，献血，校运动会等文化体验项目。其中不得不提的就是我们学习的他加禄语歌谣Buhay Kubo和Barong Paru-parungBukid，菲律宾版本的《朋友》Kai bigan还有练习的菲律宾传统舞蹈Mazurka Mindoreña。